Bonne remarque Michel, on voit tout de suite ton expérience de "moustachu"
Effectivement, on voit bien à partir de 1'18 de la vidéo, que le volet sur l'aile gauche est vers le bas.
A 2'41 (planeur au sol), le volet de gauche est bloqué vers le bas.
Au moment où le pilote fait bouger l'ensemble volet-aileron de l'aile droite,
sur l'aile gauche, il n'y a que la partie située vers l'emplanture qui a un faible mouvement.
Sur l'aile gauche, le volet est positionné vers le bas, alors que la partie correspondante du volet sur l'aile droite, n'est pas vers le bas.
Je ne suis pas un expert, mais comment a-t-il dissocié sur la radio et en vol, le volet de droite du volet de gauche ?